:: ترجمة و تنفيذ :: **SBO-SoFT**
*عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي*
<<<نتمنى لكم مشاهدة ممتعة>>>
0
7
1
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
<<<الحلقـــــ22ــــة>>> *الرعب المعدني الكامل*
<<<عنوان الحلقة>>> *جاك في الصندوق*
.أهلاً ,كابتن غارون. أنتظر أوامرك
.شكراً لكِ,آنسة آل
هل لنا أن نبتدء تمرين الأخلاء؟
.أعطهم أنذار حريق و تسرب أشعاعي
.أجمعيهم كلهم في حظيرة الطائرات
.حاضر,سيدي
صوت أنذار؟
.نعم,الاتجاه1-5-8,أسفل الطبقة الحرارية
.دعني أسمعها
.لا أستطيع تحديد مصدر الضوضاء,لكنها تتحرك
.و بسرعة عالية جداً
.لا تستطيع سماعها و هي سريعة جداً
.لا بُد أنها صندوق اللُعبة
...أيُها الــ
.لا عليك.على كُلٍ,هذا يعني أنها تُظهِر نفسها
!حسناً
سنُعِد كمين لصندوق اللُعبة.تقدم للأمام بمقدار الثُلث.أرتفِع لعمق 180
.حاضر,سيدي
.تقدم للأمام بمقدار الثُلث.أرتفِع لعمق 180
ما رأيُك؟
.لا نملك معلومات وافية لتقدير الموقف
هل هو غارون؟
.علينا أن نحصُل على بعض الاسلحة
هل سمعت بخصوص التدريب؟
.لا,ماذا يجري؟لقد حصل فجأة
ألا تراه أمرٌ غريب؟
,جميعهم في الحظيرة,منصة أطلاق الطوربيدات
نظام أطلاق الصواريخ,و الأسلحة و مستودعات الذخائر
.موجودة في النصف الأمامي من الغواصة
, و من جهه أخرى ,النصف الخلفي يحتوي غرفة المُحرك,المفاعل
.مهاجع المنام,الكافتيريا و مركز القيادة الرئيسي
,حبيبتي ,دانا **SBO-SoFT**
.أغلقت جميع الحواجز في المنطقة الوسطى بأمر مني
...وفتحتهُ من جهة جانب الحظيرة
... مستحيل,يعني
.لن يستطيع أن ينقذهم أحد
أليست فكرة جيدة؟
.لا أعتقد ذلك
.هناك مُقاتلين آليين في الحظيرة
أن تمكنوا من أحداث فتحة في الحاجز بواسطة السلاح القاطع
.هذا ما يشغلُ تفكيري
.آنسة آل
.نعم,كابتن
.غيري أعدادت نظام التهوية
.أجعلي معدل الأوكسجين في أعلى نسبه
...أن قُمت بهذا
.شرارة صغيرة قد تؤدي الى أنفجار .سيتقطعون أرباً
.بالطبع ,الأوكسجين سيُشعرهُم بالنشوة
.لن يكون بأمكانهم الحصول على مثل هذه الفكرة
!توقف
.لا تُصدري لي الأوامر .أنا الكابتن
ضابط أعلى رُتبة من البنتاغون
...و شخص عسكري من مكان ما
أتسال فيما يدور حديثهم؟
أتركهم في حالهم.نحن فقط نسمح لهم بأستخدام سفينتنا
.لا أريد أن أقع في أي متاعب
كابتن,عثرنا على أحدى غواصاتنا النووية .الأتجاه:2-3-0
المسافة:500.أنها الباسادينا هل نَتصِل بهم؟
.الباسادينا؟أنها بَحرية
.لا يروق لي .أتركوه
هذا كُل ما تستطيع قولهُ؟
.هذه خدعة للخروج من البحرية بدون أثارة مشاكل
.سيلزمنا 20 دقيقة للوصول لتلك النقطة
.حسناً.شَغِّل نظام التمويه
.حاضر,سيدي.تشغيل نظام التمويه
ما الأمر؟ **SBO-SoFT**
.لا شيء,يبدو أني أتقدم بالعمر
.لا,لَستَ كذلك
.الأمر غريب
أنت أيضاً؟
.يوجد طنين في أُذُني
.أيها القائد!المقصورة قد أمتلأت بأوكسيجين عالي التركيز
.لا أستطيع أن أفتح الأبواب
!ما الخطب؟أتصل بمركز القيادة
.لا نستطيع!جميع الاتصالات داخل الغواصة قد قُطِعَت
.علي القيام بشيءٍ ما
...آنسة كنامي
.أرجوك أصغي جيداً لِما سأقولهُ لكِ
رنين ؟
.دانا تَعَرَّفت على غارون بصفتهِ الكابتن
.لا نستطيع تغيير المُدخلات بالأجراءا ت العادية
.في هذه الحالة ,علينا الوصول الى دانا مُباشرةً
.هذا مُفتاح خزنَتي
.هناك,يوجد مُفتاح آخر
.المفتاح العالمي
المفتاح العالمي؟
,خذيه و أبحثي عن السيدة تشابل ,و هي قلبُ دانا
.في غرفة الكومبيوتر المركزي عند الطبقة الثالثة
.أرسلي لي رنين لمرة واحدة
مهلاً!ما هي السيدة تشابل؟
.أنا لا أتمتع بلياقة جيدة.أنتي فرصتنا الوحيدة
...أنها
!مُستحيل
.هذا يُضايقُني
ما هذه المشاعر الجياشة المُفاجئة؟
أنت,ماذا تُخفين وراء ظهرك؟
.أريني أياه
!ساعدوني
!آنسة كنامي,أنطلقي
!أركضي
!مهلاً
!قفي
!تباً لكِ!سأقتُلُكِ
هل سمعتَ ذلك؟
أطلاقات نارية,صحيح؟
.من جهة مركز القيادة
.أحسنت صُنعاً,آنسة
.هذه جميع مُتطلبات التثبيت
بالمناسبة,أين هي صندوق اللُعبة حالياً؟
.لا أفهم مَغزى سؤالك
.نحنُ نعلم بأمتلاكِكَ غواصة ذات أمكانيات مُرعِبة
.آسف ,لا عِلمَ لي بهذهِ التفاصيل
.حسناً جداً,لكن تذكَّر من هُم شرطةُ العالَم
.منطق التهديد و الأستبداد نظرية فقط
,حالما تنهارُ بلادُك
.ستغدو النظرية أكثر مرونة
أترغب بالصعود الى الجسر؟
.أُصابُ بوعكة في الأماكن الضيقة
.أوافِقُكَ الرأي
,الكابتن السابق
.أني غاضبُ جداُ
.لكني لَن أقتلك الآن
.عِوَضاً عن ذلك,أُرتب لكِ عقوبة مثل هذه
. آل!أصعدي لمستوى الناظور.السرعة خمسُ عُقدات
.أستخدم السونار للبحث عن أي سُفُن في الجِوار
.حاضِر,سيدي **SBO-SoFT**
ما تنوي أن تفعله؟
.ستعرفين قريباً,قريباً جداً
ماذا هُناك؟
,يبدو أن غواصتنا النووية تُطارد شيئاً ما
.لكننا عاجزون عن تحديد مكانها
شيئٌ ما؟
.لا نستطيع تحديد هوية الهدف
لا تستطيع تحديد هويتهُ؟
من هو قائد الغواصة النووية؟
.القائد سايلور
سايلور؟ ما الهدف الذي يُطاردهُ هكذا؟
.أحضر لي جميع البيانات الواردة تواً
.حاضر,سيدي
.يبدو أن غواصتنا النووية تُطارد مؤخرة صندوق اللُعبة
.أتمنى أن لا يقع سوء
هل رحل؟
.هذه السُترة كانت غالية الثمن
تم تحديد سفينة على السطح,الاتجاه 3-2-3 تم التعرف عليها أنها صدى1
.مُدمرة بحرية أمريكية.المسافة تُقَّدر بسبعة أميال
.حسناً,أستعدوا لأطلاق الصواريخ واحد و أثنان
.الهدف هو صدى 1 .نمط الاطلاق مُتتابع
.حاضر ,سيدي
.توقف ! ليس لهم علاقة بما نفعلهُ
.الهدف هو صدى 1 .أدخال البيانات ,أكتمل
.فتح أبواب أنابيب الأطلاق
!توقفي ,دانا
.أطلاق رقم واحد
.الآن,رقم واحد و أثنان
!أرجوك توقف
!أطلق
أيهُما؟
.هذه هي
ما الذي أفعله؟
!علي الذهاب
!أتوجه الى السيدة تشابل
لكن أين أجدها؟
.عثرتُ عليك
.كابتن,مصادر حرارية تقترب !صاروخان
.يبدو أنهم يستهدفوننا
.الاتجاه 1-3-2
!المسافة 8000
!ماذا ؟!أخلاء الطوارئ !شغِّل التشويش! أدر الدفة لليسار
!لن ننجح في الوقت المناسب
.كابتن ! تأكد لنا أصابة الصاروخ للهدف
!ماذا؟ **SBO-SoFT**
.الجانب الأيسر,2-5-2.المسافة 2000
.يبدو أن درع مُدمرتنا قد أُصيب
!تباً لصندوق اللُعبة!توجه للعمق 250
!جهِّز الطوربيدات.الرقم ثلاثة و أربعة للأطلاق
هل قلتِ أنها لم تغرق؟
,الهدف غير قادر على الحركة
.لكن يبدو أنهُ قادر على العَوم
.أبقيت الرؤوس الحربية غير فَعّالة
.كان قرار صائب مني بصفتي الكابتن
!تقصدين الكابتن السابق
!فشلت في أن تفجر؟تقرير الأضرار
.سطح و مستودع الجانب الأيسر قد تحطَّم
.جميع المروحيات على السطح قد تحطَّمت
.فِرَق مُكافحة الحريق تحاول السيطرة على النيران
.يبدو أن سبب الأنفجار هي المروحيات التي كانت على السطح
ماذا يعني؟
.أريد أيضاحاً
,أن كانت الغواصة صندوق اللُعبة موجودة حقيقةً
من الصعب أن أُصدِّق
.أن تقوم بمهاجمة سفينة بحرية أمريكية بدون سبب
.لكننا تعرضنا للهجوم
.و فشلت في أن تنفجر.برأي هذا يعني الكثير
ماذا؟
. أن تعرَّضنا لهُجوم حقيقي ,كانت السفينة ستنفجر لأشلاء
.و لم يهاجمونا مرة ثانية للآن
اليس غريباً؟
.لا أعتقد ذلك
.كابتن,يبدو أن هُناك عاصفة تتقدم
لِمَ الآن؟
تباً!من فَعَل هذا؟
!بالقرب من الكافتيريا
أحسنت صُنعاُ **SBO-SoFT**
,ساجرا,صديقتُكَ في الكافتيريا
.لكني لن أدعك تذهب الى هناك
ما الأمر؟لِمَ لا تحاولي الهرب؟
!تباً!تباً,غون
.من الصعب أن أُصدق أن مكالين قد خاننا
أيعني هذا أن القادم الجديد دانيغان,موجود في الكافتيريا؟
!سوسكي
!سأهتم بهذا الوغد
.سأمنحك فرصة للهرب
...لكن
بلا نِقاش,كنامي في خطر .لِمَ لا تذهب؟
.عليك أن تعتذر لها بشكل لائق
!أذهب
!ما الأمر؟ أهربي
!لا تقترب مني
!شيدوري
!تباً
!سوسكي
!شيدوري
!ساجرا
!تباً لك,ساجرا
!شيدوري **SBO-SoFT**
هل أنتِ بخير؟
هل أنت مُصابه في أي مكان؟
...أنتهى كل شيء
...أنا
.أنا لستُ بعِبء
.أستطيع أن أعتني بنفسي
.قبل ثوانٍ مضت,لم أكن خائفة على الأطلاق
.شيدوري ,أنا آسف
.أنت لستِ بعِبء
.هل نسيت؟لقد ساعدتني مرات عدة
. لو لم أحظى بك,كنت سأموت
.أنا هنا,لأنك كنت هناك لأجلي
.لذا,أرجوك لا تقولي لي أنك بخير بمُفردك
.حسناً,في الوقت الحالي
!سوسكي,أنت جريح
.أنا بخير.أنها لاشيء
حقاً؟
.حقاً **SBO-SoFT**
هل تستطيعين النهوض؟
!هذا صوت سونار مُهاجم
**النـــــهاية**
S B O - S o F T
Karaoke By: Sae'ed ABU ALwalied
Subtitle By: Omar ALPrince
مع تحياتنا **SBO-SoFT** عمر سهيل و سعيد سهيل الحاج علي